亀甲花文｜Tortoiseshell & Floral Motif – Sacoche

Add a touch of flair to your simple outfit.
Crafted from vintage silk obi, these lightweight sacoches bring tradition into your everyday life.
Compact, elegant, and easy to carry — just the right balance of style and practicality.

シンプルな装いに、ひとさじの華やぎを。
ヴィンテージ帯を贅沢に使ったサコッシュは、軽やかさと上質感を兼ね備えた毎日の相棒。
和の美を気軽に持ち歩ける、Musubu STUDIOならではのスタイルです。

長寿や繁栄を象徴する亀甲文に、可憐な花々が重なり合う縁起の良い意匠。
落ち着きのある佇まいに、やさしい華やかさがそっと彩りを添えます。
日々の装いにしっとりと馴染む、上品なサコッシュです。

A symbol of longevity and prosperity, the tortoiseshell pattern is beautifully paired with delicate floral motifs.
Its calm and graceful presence adds a gentle charm to your look.
A refined sacoche that blends seamlessly into your everyday style with quiet elegance.