佐賀錦 雪輪花蝶｜Saga Nishiki Collection – Tote Bag B

まるで絵画を飾るように一番美しく見える面を厳選して仕立てます。ちょっとしたお出かけにも、ファッションとして日常使いにも。13inchのPCもすっぽり入る実用的なA4サイズ。

金箔やプラチナ箔を和紙に貼り、細く裁断したものを経糸に用いた絢爛豪華な帯を利用した最高級と言われる佐賀錦の素晴らしさを堪能できる特別コレクション。

繊細な雪輪に花と蝶が舞う、優美で愛らしい佐賀錦の意匠。
煌めく金銀糸と立体感のある織りが、ひと目で心を惹きつけます。
格式ある佐賀錦の魅力を日常に取り入れた、上品で華やかなトートバッグです。

Graceful snowflake shapes frame dancing flowers and butterflies in this elegant Saga Nishiki weave.
The shimmering gold and silver threads and textured depth create instant visual charm.
A tote that brings the prestige of traditional craftsmanship into your everyday with refined beauty.