吉祥花蝶丸紋｜Gold Elegance – Tote Bag A

SignatureSilkTote

まるで絵画を飾るように一番美しく見える面を厳選して仕立てます。ちょっとしたお出かけにも、ファッションとして日常使いにも。13inchのPCもすっぽり入る実用的なA4サイズ。

吉祥の象徴である花と蝶が、丸紋の中に調和よく描かれた縁起の良い意匠。  
上品なゴールドの光沢が、日常の中に華やぎと品格を添えてくれます。  
和の伝統美と現代のスタイルが融合した、洗練されたトートバッグです。

Floral and butterfly motifs — both symbols of good fortune — are beautifully framed in circular emblems.  
The soft golden sheen adds an elegant glow to your everyday moments.  
A refined tote that blends traditional Japanese artistry with modern sophistication.