唐織宝石レース華紋｜Jewel Lace Floral Emblem – Double Ribbon Clutch

DoubleRibbonSilkClutch

１００％SILKに金糸や銀糸で仕立てたラグジュアリーなバッグ。。ダブルリボンで華やかかつキュートな唯一無二のクラッチバッグパーティや晴れの日に。パーティや晴れの日に

繊細なレースのような織りと、宝石のように輝く糸が華やかに調和した唐織の逸品。  
気品ある華紋が全体に浮かび上がり、まるで宝石箱のような存在感を放ちます。  
二重リボンがアクセントとなり、伝統美にモダンな遊び心を添えるクラッチに仕立てました。

This exquisite karaori obi features lace-like weaving and jewel-toned threads that shimmer with elegance.  
A graceful floral emblem emerges across the surface, evoking the charm of a precious jewel box.  
Finished with our signature double ribbon, this clutch merges traditional beauty with modern flair.