佐賀錦 花蝶文｜Saga Nishiki Flower & Butterfly – Sacoche Type B

Add a touch of flair to your simple outfit.
Crafted from vintage silk obi, these lightweight sacoches bring tradition into your everyday life.
Compact, elegant, and easy to carry — just the right balance of style and practicality.

シンプルな装いに、ひとさじの華やぎを。
ヴィンテージ帯を贅沢に使ったサコッシュは、軽やかさと上質感を兼ね備えた毎日の相棒。
和の美を気軽に持ち歩ける、Musubu STUDIOならではのスタイルです。


光沢のある金糸・銀糸で織り上げられた佐賀錦に、花と蝶が舞う華やかな意匠。
伝統的な美しさを、小ぶりなサコッシュにぎゅっと詰め込みました。
和の気品を日常に取り入れる、上質なアクセントアイテムです。

Elegant Saga Nishiki brocade woven with shimmering gold and silver threads, adorned with fluttering flowers and butterflies.
This compact sacoche distills the beauty of tradition into an everyday accessory.
A refined piece that brings a touch of Japanese grace to your daily style.