花車蝶（シルバー）｜Butterfly Garden Silver – Sacoche Type D

Add a touch of flair to your simple outfit.
Crafted from vintage silk obi, these lightweight sacoches bring tradition into your everyday life.
Compact, elegant, and easy to carry — just the right balance of style and practicality.

シンプルな装いに、ひとさじの華やぎを。
ヴィンテージ帯を贅沢に使ったサコッシュは、軽やかさと上質感を兼ね備えた毎日の相棒。
和の美を気軽に持ち歩ける、Musubu STUDIOならではのスタイルです。


花々をのせた車に、蝶が舞う幻想的な文様を、シルバーの帯で軽やかに表現。
華やかさと透明感を併せ持つデザインが、装いにやさしく華を添えます。
コンパクトで洗練された、日常を彩るサコッシュです。

Butterflies flutter around floral carriages in this dreamy silver-toned design.
With its blend of shimmer and softness, the motif adds an elegant charm to your look.
A compact sacoche that carries the lightness of beauty into your everyday moments.